品牌.作品.文章 分享

球友的問題:
或許美國是撞球運動的勝地,但製桿技術流傳至今,
應該大多已經都以機具替代手工了,為何仍是有許多品牌依舊標榜著手工桿的名號?



問題的回復:

球桿看似只是一支圓木棍
然而一支"像樣"的球桿
裡頭真的有很多細膩.精準.秘密與專業的學問

基本上從balabushka . gus那時代之前
球桿就不可能是全手工做得出來的東西
至少一定得有車床輔助
但就算如今工業再發達
球桿也不可能由全自動化機械就能自動生產

"手工桿"事實上只能算是翻譯上的問題
custom cue.應該稱為特別訂製桿較接近些
或就目前實際情況也可看成是"個人或團隊名義製桿"

至於量產桿和custom cue最大的差別在於
1工 2量 3自我特色及風格 4選材 5產品優異性 6品質穩定性 7價值性
而非使用機器輔助的多寡
不過話說回來
光是在美國自稱為custom cue的品牌就非常眾多
但能否在以上7項皆勝過所有的量產桿
事實上的確是另外一番話題


(2008.11.29 by 昕)